Vigilantes is a spinoff of the main series, and here's everything you need to know about the anime's upcoming release.