The warming Georgian spices in this baked beets dish blend perfectly with the herby labneh, quick-pickle red onions and pomegranate molasses dressing.