Billie Eilish fans can probably recite the lyrics of “Birds of a Feather” line by line, but the truest among us know that the Grammy- and Oscar-award-winning singer-songwriter also runs a ...