Grayscale has filed for a Cardano ETF with the NYSE, expanding its crypto ETF offerings after recent applications for XRP, Solana, and Litecoin ETFs.