Las Vegas police on Thursday said they arrested a 36-year-old man who is facing state and federal charges in connection with the incident.