He is, by most accounts, a LeBron James of lawyers—a master who’s handled more Supreme Court cases than just about anyone else in recent history. Now Paul Clement is stepping into a delicate new role: ...