(Bloomberg) -- Princeton University’s $34.1 billion endowment is bringing up the rear in investment returns among Ivy League ...