Dragons’ Den investor Tej Lalvani, is reviving plans to sell the business, according to people familiar with the matter.