Behind the vibrant frocks and Dame Edna mask, Barry Humphries endured painfully dark times. Here we look at his struggles ...