New York-based ice cream chain Van Leeuwen is opening another location in Boston this week. Here's what you need to know ...