In the latest oscillation between tragedy and farce, our fate’s route may twist and turn through ‘Chandni Chowk to China’.