At least three people were hospitalized and dozens are displaced after a large fire broke out at an apartment building in north suburban Arlington Heights on Tuesday evening.