“We all feel like we have two homes.” Her role in “Cross My Mind” is powerful, assertive and far from Western stereotypes of Asian women as meek. The partnership between Los Angeles-based ...