Even during the season of goodwill, the smallest comments can sow seeds of conflict. A father’s attempt at humor on Christmas Eve fell flat, leaving his wife to question whether it was really ...