Democracy Forward has emerged as a leading legal organization that’s been slowing, if not stopping, some of Trump’s recklessness.