Kentucky Country Day School faces backlash after a valedictorian's speech sparked a cultural shift and parental outrage.