With deep roots in the city’s history, Milwaukee has produced some of the most influential artists across genres.