The Common Application, which is accepted by more than 1,000 schools, including some colleges outside the U.S., helps streamline an essential part of the admissions process for students.