A 23-bedroom guesthouse in one of Dublin city’s traditional hospitality districts is being offered for sale and joint agents ...