As technology improves and demand grows, vegan cheese keeps getting better. Some companies now use precision fermentation to create proteins identical to those in dairy, but without the cow.