Michael Verette, 34, is three years into a 45-to-life prison sentence for murdering Tyra Ann Chappell, 52, of American Canyon ...