The true crime drama, adapted from the 2018 podcast Happy Face by Melissa Moore, stars Annaleigh Ashford as the daughter of a ...