Universal Pictures Content Group and Passion Pictures have wrapped on a new documentary about the nun who inspired 1995 Oscar-winning hit "Dead Man Walking," Variety can exclusively confirm.