Secondhand shoppers are sharing six of their favorite types of gardening-related goods to look for while thrifting.