Dozens of volunteers have helped turn a town pink by sewing metres of bunting and decorations to spruce up the local area.