The man accused of raping and murdering 13-year-old Madeline Soto is asking a judge to throw out evidence investigators found ...