Marcie McIlveen hated health care after negative experiences in treatment programs. Now, she’s spearheading a pilot at St.