Virtual Game Cards are coming, and they'll work across systems and family accounts, and on both the Switch and Switch 2. Here's what we know so far.