It comes in the form of the Disguise Self spell. Disguise Self, as the name suggests, lets you disguise yourself as another character or race of your choosing. It's especially helpful for when you ...

The Scroll of Disguise Self can be acquired through purchase from traders or by obtaining them from a variety of containers and enemies.