Dragon Ball DAIMA is a hit across Crunchyroll and Netflix, but its latest collaboration brings Goku to the dinner tray with Hong Kong's limited menu.