The Gmail app for Android is updated to include new icons and grouping of related options in the overflow menu. The new Gmail overflow menus include iconography, grouping, and helpful additions like ...