The deal was scrapped “due to failure to satisfy a condition of the trade,” the Lakers announced in a brief statement.