TIP: Read about the Tablet mode in Windows 11. Applicable for Windows 10, you can install the Tablet PC Components to resolve the problem. PCs and Laptops usually don’t have tablet buttons.
It also helps when in the Tablet Mode ... not working in Windows 11/10. Before concluding that there is something wrong with the On-Screen Keyboard, you should know how to enable this feature.