Looking to buy an energy-efficient washing machine? These familiar yellow-and-black labels can help you make a good choice.