Nonetheless, this production of Furious Mattress is a satisfyingly gruesome one that finally brings Reeves’ weirdness to a ...