It's one of cinema's strangest tales, with a renowned filmmaker kidnapped solely so their cinematic expertise could be used for propaganda.