Satellite texting was previously limited to emergency situations and location sharing. Now it's expanding to select Google and Samsung models at no cost.