The food delivery service's new partnership with Klarna feels deeply wrong, especially when people can't afford groceries.