WASHINGTON—Bird flu cases are rising rapidly in the United States and around the world. A new study traces how the disease ...