How employers can find the balance between the aspirations of the younger generation and the requirements of the company.