Small ants were climbing in through holes in screens or under doors and congregating in groups in each apartment’s kitchen.