Former piano teacher Trent Muse was allowed to give one-on-one lessons without supervision and there were no working cameras in his classroom, lawsuit says.