Grocery inflation has cooled since its 2022 peak, but consumers say they are still struggling with higher food prices.