Josh Simons, aged 35, a songwriter, indie band player and tech entrepreneur, is at first glance an unlikely candidate to be building a serious emerging media empire, initially aimed at youth.