Uncertainty around the relationship between Canada and the U.S. could cause new home buyers in Ottawa to pull back from the market, one local official warns.