Sharaputdin Magomedov was born in Dagestan, the heartland of dominant MMA fighters, where wrestling is king, and striking takes a backseat. But unlike his countrymen, he doesn’t fit the mold.