Ukrainian historian and activist looks back at some of the preconceptions and simplifications that, in Western Europe, shape ...