Apple is gearing up to launch the biggest overhaul to iOS in over a decade — and your iPhone could look unrecognisable.