A Massachusetts judge has temporarily blocked federal prison officials from transferring an incarcerated transgender woman to a men’s facility and denying her gender-affirming care under an executive ...