WhatsApp has accused Israeli firm Paragon of deploying spyware to target its users, raising concerns over digital privacy.